Recipe: chocolate chili tarte

So, I did promise I'd post the tarte recipes. Because I have to convert metric to... whatever it is you call your measurements people in countries that don't use metric measurements (what do you call it? I always wondered about that. BTW, this is the converter I used, so in case anything looks weird, blame that) standard, I'll post them one at a time. And can someone please test the figures for non-metric and tell me the correct ones? They always are very screwed when converted from metric... Anyway, we'll start with the one I made for International Women's Day (and received lots and lots and lots some praise for at work), cocolate chili*.

( Chocolate chili tarte )

*I'll post the German version to the recipe notebook, rareb.